IL TESTAMENTO

Ciascuno di noi dovrebbe avere un testamento per assicurare cosa avverrà ai nostri beni dopo la morte. Se avete un testamento in regola, i vostri eredi devono eseguire le vostre “istruzioni” delineate nel testamento. Se morite senza testamento (ab intestat) allora si applicheranno le regole del Codice Civile del Quebec che si trovano nel terzo libro sulle successioni, a cominciare dagli articoli 613 e seguente. Esistono tre tipi di testamento: quello olografo, quello davanti ai testimoni e quello davanti al notaio. Il più semplice e anche meno costoso è il testamento olografo. Bisogna ricordare che questo tipo di testamento è scritto interamente a mano e firmato (manoscritto) senza l’uso della macchina da scrivere o computer, né usando formulari. Una volta fatto l’inventario dei vostri beni e dei vostri debiti, scrivete chi saranno i vostri eredi e cosa attribuite a ciascuno. Non dimenticate di mettere la data al documento perché se deciderete di cambiare il testamento diventa molto importante. Bisogna ugualmente assicurarsi che una persona di fiducia conosca il luogo dove si trova il vostro testamento. Il testamento davanti a testimoni può essere scritto a mano, a macchina o computer e deve essere firmato davanti a due testimoni maggiorenni. L’avvocato può preparare questo tipo di testamento che sarà iscritto nel registro dei testamenti presso il Barreau du Québec. Alla morte del testatore, questi due tipi di testamento devono essere verificati dal Tribunale. Il testamento davanti al notaio è sottomesso a più formalità. È scritto dal notaio, ed è letto e firmato dal testatore davanti a testimoni. Il notaio conserva l’originale e registra l’atto alla Chambre des Notaires. Questo tipo di testamento non ha bisogno di essere verificato davanti al Tribunale.

Qualsiasi tipo di testamento sceglierete, l’importante è di sceglierne uno!

Per ulteriori informazioni rivolgersi al www.mmorsellaattorney.com

Cerundolo & Maiorino

Avocats – Lawyers

1807, rue Jean-Talon est

Montréal, Québec

Canada H2E 1T4

t 514.376.0335

f 514.376.6334

cema@bellnet.ca

mmm3@qc.aira.com

Me Elio Cerundolo

Me Denis Maiorino

Me Gian Michele Cerundolo

Me Margherita M. Morsella