Mi chiamo Flaviana Desiato, ho 11 anni e sono un’immigrante. Sono nata a Caserta in Italia nel 2000. Mia madre, canadese di nascita ma di origine italiana, si è trasferita in Italia nel 1999. Ogni due anni venivamo qui a Montreal per le vacanze. Mio padre è nato e cresciuto a Caserta. Lui era già venuto a Montreal in vacanza.
Nell’estate del 2007, ci siamo trasferiti qui definitivamente. Siamo partiti da Roma alle 2:00 di pomeriggio. Il volo è durato 8 ore. Dall’aeroporto fino a casa di mia nonna ci abbiamo messo circa 1 ora. Durante l’estate sono andata in giro per Montreal. Com’era grande questa città. Sono andata anche nel metro. Poi, a settembre, è arrivata l’ora di andare a scuola. Non parlavo ne francese ne inglese, solo l’italiano. C’erano tanti bimbi di tutte nazionalità. Era tutto cosi diverso dal piccolo paese di San Felice a Cancello! Avevo paura di non fare amicizia, ma qui la gente impara a conoscerti anche se non parli la stessa lingua. Dopo due mesi parlavo già il francese e un po di inglese.
Abbiamo festeggiato il mio compleanno alla cabane a sucre. Era la priva volta che assagiavo certi cibi come la ‘tire sur glace’. Poi una sera d’ottobre, mamma mi dice che ci dobbiamo travestire...eppure carnevale veniva a febbraio... era l’Halloween! Poi è arrivata la neve, ma quanta neve! Non l’avevo mai vista. In quel momento mi mancava un pò il sole d’Italia...e anche il mare!
Ormai sono 5 anni che sono qui, Montreal è una bellissima città. Ci sono posti che ho visitato che sono proprio belli. Ci sono tante attività da fare e spettacoli all’aperto da vedere. Però, quando ascolto la musica italiana, oppure guardo qualche film sulla Rai in italiano mi viene un pò di malinconia. L’anno scorso siamo tornati in Italia per le vacanze e ho mangiato tanto di quella buona pizza, mozzarella di bufala, gelato e anche i cornetti freschi del bar!!!
Ormai mi sono abituata a questo paese, ma rimango sempre italiana perchè in casa si parla e si vive in italiano. Voglio ringraziarvi di leggere e sostenere ogni tipo di giornale, radio e televisione italiana.
