Gian Lorenzo Cornado, nuovo ambasciatore d’Italia in Canada